Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | He says | V-PAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς· | honom, dem, henne, den, det | to them, | P-DPM | |
| G0501 | ἀντλήσατε | ös upp, hämta | do draw out | V-AAM-2P | |
| G3568 | νῦν | nu, från och med nu | now | ADV | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G5342 | φέρετε | bära | do carry | V-PAM-2P | |
| G3588 | τῷ | -, denna, denne | to the | T-DSM | |
| G0755 | ἀρχιτρικλίνῳ. | Värd | master of the feast. | N-DSM | |
| G0755 | ἀρχιτρικλίνῳ. | Värd | master of the feast. | N-DSM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G5342 | ἤνεγκαν. | bära | they carried [it]. | V-AAI-3P |
