Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5613 | Ὡς | som | When | CONJ | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G1510 | ἦν | är | He was | V-IAI-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | T-DPN | ||
| G2414 | Ἱεροσολύμοις | Jerusalem | Jerusalem | N-DPN-L | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSN | |
| G3957 | πάσχα | påsk | Passover, | N-DSN | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G1859 | ἑορτῇ, | högtid | Feast, | N-DSF | |
| G4183 | πολλοὶ | många, stor | many | A-NPM | |
| G4100 | ἐπίστευσαν | att tro | believed | V-AAI-3P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | in | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G3686 | ὄνομα | namn | name | N-ASN | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him, | P-GSM | |
| G2334 | θεωροῦντες | se, förstå | beholding | V-PAP-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-APN | |
| G4592 | σημεῖα | tecken, mirakel | signs | N-APN | |
| G3739 | ἃ | vem | that | R-APN | |
| G4160 | ἐποίει. | göra | He was doing. | V-IAI-3S |
