Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3403 | ἐμνήσθησαν | tänka på | Remembered | V-API-3P | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G3101 | μαθηταὶ | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G1125 | γεγραμμένον | skriva | written | V-RPP-NSN | |
| G1510 | ἐστίν· | är | it is: | V-PAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | The | T-NSM | |
| G2205 | ζῆλος | brinnande iver, nitälskan, avund, iver | zeal | N-NSM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G3624 | οἴκου | hem, hus, familj | house | N-GSM | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of You | P-2GS | |
| G2719 | καταφάγεταί | äta upp | will consume | V-FDI-3S | |
| G1473 | με. | jag, mig, min, mitt | Me.” | P-1AS |
