Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | to those | T-DPM | |
| G3588 | τὰς | denna, denne | T-APF | ||
| G4058 | περιστερὰς | duva | doves | N-APF | |
| G4453 | πωλοῦσιν | sälja | selling | V-PAP-DPM | |
| G2036 | εἶπεν· | säga, tala, bud | He said, | V-2AAI-3S | |
| G0142 | ἄρατε | ta upp, lyfta upp, lägga bort, skaffa undan | do take | V-AAM-2P | |
| G3778 | ταῦτα | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | these things | D-APN | |
| G1782 | ἐντεῦθεν, | härifrån | from here; | ADV | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G4160 | ποιεῖτε | göra | do make | V-PAM-2P | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G3624 | οἶκον | hem, hus, familj | house | N-ASM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G3962 | πατρός | fader | Father | N-GSM | |
| G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | of Me | P-1GS | |
| G3624 | οἶκον | hem, hus, familj | a house | N-ASM | |
| G1712 | ἐμπορίου. | marknadsplats, saluhall | of trade. | N-GSN |
