Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3326 | Μετὰ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | After | PREP | |
| G3778 | τοῦτο | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-ASN | |
| G2597 | κατέβη | komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner | He went down | V-2AAI-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G2584 | Καφαρναοὺμ | Kapernaum | Capernaum, | N-ASF-L | |
| G0846 | αὐτὸς | honom, dem, henne, den, det | He | P-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G3384 | μήτηρ | mor, mamma | mother | N-NSF | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G0080 | ἀδελφοὶ | bror, pl. bröder/syskon | brothers | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G3101 | μαθηταὶ | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ, | honom, dem, henne, den, det | of Him, | P-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1563 | ἐκεῖ | där, dit | there | ADV | |
| G3306 | ἔμειναν | stanna, bo, | they stayed | V-AAI-3P | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G4183 | πολλὰς | många, stor | many | A-APF | |
| G2250 | ἡμέρας.¶ | dag, daglig | days. | N-APF |
