Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | Καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | on the | T-DSF | |
| G2250 | ἡμέρᾳ | dag, daglig | day | N-DSF | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | T-DSF | ||
| G5154 | τρίτῃ | tredje | third | A-DSF | |
| G1062 | γάμος | äktenskap, bröllop | a wedding | N-NSM | |
| G1096 | ἐγένετο | vara, ske, bli, bli gjort, komma | took place | V-2ADI-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G2580 | Κανὰ | Kana | Cana | N-DSF-L | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G1056 | Γαλιλαίας, | Galileen | of Galilee, | N-GSF-L | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1510 | ἦν | är | was | V-IAI-3S | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G3384 | μήτηρ | mor, mamma | mother | N-NSF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦ | Jesus | of Jesus | N-GSM-P | |
| G1563 | ἐκεῖ· | där, dit | there. | ADV |
