Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2064 | ἦλθεν | komma, gå | Came | V-2AAI-3S | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G3530 | Νικόδημος | Nikodemus | Nicodemus, | N-NSM-P | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the [one] | T-NSM | |
| G2064 | ἐλθὼν | komma, gå | having come | V-2AAP-NSM | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him | P-ASM | |
| G3571 | νυκτὸς | natt, midnatt | by night | N-GSF | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | at the | T-ASN | |
| G4413 | πρῶτον | först, främst | first, | A-ASN | |
| G5342 | φέρων | bära | bearing | V-PAP-NSM | |
| G3395 | μίγμα | blandning | a mixture | N-ASN | |
| G4666 | σμύρνης | myrra | of myrrh | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0250 | ἀλόης | aloe | aloes, | N-GSF | |
| G5613 | ὡς | som | about | ADV | |
| G3046 | λίτρας | pund (ca 3 hg) | litras | N-APF | |
| G1540 | ἑκατόν.¶ | hundra, hundrafalt | a hundred. | A-APF-NUI |
