Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1909 | ἐπὶ | på, i, till | to | PREP | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2424 | Ἰησοῦν | Jesus | Jesus | N-ASM-P | |
| G2064 | ἐλθόντες, | komma, gå | having come, | V-2AAP-NPM | |
| G5613 | ὡς | som | when | CONJ | |
| G1492 | εἶδον | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | they saw | V-2AAI-3P | |
| G2235 | ἤδη | nu, redan, än, även nu | already | ADV | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him | P-ASM | |
| G2348 | τεθνηκότα, | vara död, dö, död man, död | having been dead, | V-RAP-ASM | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G2608 | κατέαξαν | krossa | they did break | V-2AAI-3P | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | His | P-GSM | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-APN | ||
| G4628 | σκέλη, | ben | legs. | N-APN |
