Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1831 | ἐξῆλθεν | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | Went | V-2AAI-3S | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G4091 | Πιλᾶτος | Pilatus | Pilate | N-NSM-P | |
| G4091 | Πιλᾶτος | Pilatus | Pilate | N-NSM-P | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G0846 | αὐτοὺς | honom, dem, henne, den, det | them | P-APM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G5346 | φησίν· | säga | said, | V-PAI-3S | |
| G5101 | τίνα | vad, vilken, vem | What | I-ASF | |
| G2724 | κατηγορίαν | anklagelse | accusation | N-ASF | |
| G5342 | φέρετε | bära | bring you | V-PAI-2P | |
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | against | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G0444 | ἀνθρώπου | människa | man | N-GSM | |
| G3778 | τούτου;¶ | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this? | D-GSM |
