Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore, | CONJ | |
| G1492 | εἰδὼς | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | already knowing | V-RAP-NSM | |
| G3956 | πάντα | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all things | A-APN | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | that | T-APN | |
| G2064 | ἐρχόμενα | komma, gå | are coming | V-PNP-APN | |
| G1909 | ἐπ᾽ | på, i, till | upon | PREP | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him, | P-ASM | |
| G1831 | ἐξῆλθεν | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | he went out | V-2AAI-3S | |
| G1831 | ἐξῆλθεν | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | he went out | V-2AAI-3S | |
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | speaks | V-PAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς· | honom, dem, henne, den, det | to them, | P-DPM | |
| G5101 | τίνα | vad, vilken, vem | Whom | I-ASM | |
| G2212 | ζητεῖτε; | söka, söka efter | seek you? | V-PAI-2P |
