Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0611 | ἀπεκρίθη | svara | Answered | V-ADI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to him | P-DSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς· | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | Of | PREP | |
| G4572 | σεαυτοῦ | dig själv | yourself | F-2GSM | |
| G4771 | σὺ | du, ni, er | you | P-2NS | |
| G3778 | τοῦτο | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-ASN | |
| G3004 | λέγεις | sa, säga, tala, kalla | say, | V-PAI-2S | |
| G2228 | ἢ | eller, än, antingen, annars, inte heller | or | CONJ | |
| G0243 | ἄλλοι | ändå | others | A-NPM | |
| G2036 | εἶπόν | säga, tala, bud | did say [it] | V-2AAI-3P | |
| G4771 | σοι | du, ni, er | to you | P-2DS | |
| G4012 | περὶ | omkring | concerning | PREP | |
| G1700 | ἐμοῦ; | mig, min, mina | Me? | S-1SGSN |
