Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | Ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | Therefore | CONJ | |
| G2455 | Ἰούδας | Judas | Judas, | N-NSM-P | |
| G2983 | λαβὼν | få, ta emot, välkomna, ta | having procured | V-2AAP-NSM | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G4686 | σπεῖραν | bataljon, kohort | cohort | N-ASF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | from | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPM | |
| G0749 | ἀρχιερέων | överste präst | chief priests | N-GPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | from | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPM | |
| G5330 | Φαρισαίων | farisé | Pharisees | N-GPM-T | |
| G5257 | ὑπηρέτας | tjänare | officers, | N-APM | |
| G2064 | ἔρχεται | komma, gå | comes | V-PNI-3S | |
| G1563 | ἐκεῖ | där, dit | there | ADV | |
| G3326 | μετὰ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G5322 | φανῶν | lykta, fackla | lanterns, | N-GPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2985 | λαμπάδων | lampa, fackla | torches, | N-GPF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3696 | ὅπλων.¶ | vapen, redskap, vapenrustning | weapons. | N-GPN |
