Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | Says | V-PAI-3S | |
| G1520 | εἷς | en | one | A-NSM | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPM | |
| G1401 | δούλων | tjänare | servants | N-GPM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G0749 | ἀρχιερέως | överste präst | high priest, | N-GSM | |
| G4773 | συγγενὴς | familj, släkt | kinsman | A-NSM | |
| G1510 | ὢν | är | being [of him] | V-PAP-NSM | |
| G3739 | οὗ | vem | of whom | R-GSM | |
| G0609 | ἀπέκοψεν | hugga av | cut off | V-AAI-3S | |
| G4074 | Πέτρος | Petrus | Peter | N-NSM-P | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G5621 | ὠτίον· | öra | ear, | N-ASN | |
| G3756 | οὐκ | inte | Not | PRT-N | |
| G1473 | ἐγώ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G4771 | σε | du, ni, er | you | P-2AS | |
| G1492 | εἶδον | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | saw | V-2AAI-1S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSM | |
| G2779 | κήπῳ | trädgård | garden | N-DSM | |
| G3326 | μετ᾽ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G0846 | αὐτοῦ; | honom, dem, henne, den, det | Him? | P-GSM |
