Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3778 | Ταῦτα | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | These things | D-APN | |
| G2036 | εἰπὼν | säga, tala, bud | having said, | V-2AAP-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G1831 | ἐξῆλθεν | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | went out | V-2AAI-3S | |
| G4862 | σὺν | med | with | PREP | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | the | T-DPM | |
| G3101 | μαθηταῖς | lärjunge | disciples | N-DPM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G4008 | πέραν | på andra sidan | beyond | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G5493 | χειμάρρου | strömmande under vinter, flödande | winter stream | N-GSM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G2748 | Κεδρὼν | Kidrondalen | of Kidron, | N-GSM-L | |
| G3699 | ὅπου | där, dit, varhelst, | where | ADV | |
| G1510 | ἦν | är | there was | V-IAI-3S | |
| G2779 | κῆπος | trädgård | a garden, | N-NSM | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3739 | ὃν | vem | which | R-ASM | |
| G1525 | εἰσῆλθεν | komma | entered | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτὸς | honom, dem, henne, den, det | He | P-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G3101 | μαθηταὶ | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ. | honom, dem, henne, den, det | of Him. | P-GSM |
