Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G0037 | ἁγίασον | helga, göra helig, inviga till tjänst, betrakta som helig | do sanctify | V-AAM-2S | |
G0846 | αὐτοὺς | honom, dem, henne, den, det | them | P-APM | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | by | PREP | |
G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
G0225 | ἀληθείᾳ | sanning | truth; | N-DSF | |
G4771 | σου· | du, ni, er | of you | P-2GS | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G3056 | λόγος | ord, tal | word | N-NSM | |
G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
G4674 | σὸς | din egen, ditt eget, dina vänner | of You | S-2SNSM | |
G0225 | ἀλήθειά | sanning | truth | N-NSF | |
G1510 | ἐστιν. | är | is. | V-PAI-3S |