Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0037 | ἁγίασον | helga, göra helig, inviga till tjänst, betrakta som helig | do sanctify | V-AAM-2S | |
| G0846 | αὐτοὺς | honom, dem, henne, den, det | them | P-APM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | by | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G0225 | ἀληθείᾳ | sanning | truth; | N-DSF | |
| G4771 | σου· | du, ni, er | of you | P-2GS | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3056 | λόγος | ord, tal | word | N-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G4674 | σὸς | din egen, ditt eget, dina vänner | of You | S-2SNSM | |
| G0225 | ἀλήθειά | sanning | truth | N-NSF | |
| G1510 | ἐστιν. | är | is. | V-PAI-3S |
