Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2400 | ἰδοὺ | se | Behold, | INJ | |
| G2064 | ἔρχεται | komma, gå | is coming | V-PNI-3S | |
| G5610 | ὥρα | timme, ögonblick | an hour, | N-NSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3568 | νῦν | nu, från och med nu | now | ADV | |
| G2064 | ἐλήλυθεν | komma, gå | has come, | V-2RAI-3S | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | when | CONJ | |
| G4650 | σκορπισθῆτε | skingra, strö ut | you may be scattered, | V-APS-2P | |
| G1538 | ἕκαστος | var och en, alla, varje | each | A-NSM | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-APN | ||
| G2398 | ἴδια | hans egna, deras egen, i enrum, din egen, hans, egen | [his] own, | A-APN | |
| G2532 + G1473 | κἀμὲ | and I | CONJ +P-1AS | ||
| G3441 | μόνον | endast, ensam | alone | A-ASM | |
| G0863 | ἀφῆτε· | lämna, förlåta, tillåt, försaka | you may leave; | V-2AAS-2P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | yet | CONJ | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1510 | εἰμὶ | är | I am | V-PAI-1S | |
| G3441 | μόνος, | endast, ensam | alone, | A-NSM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | for | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3962 | πατὴρ | fader | Father | N-NSM | |
| G3326 | μετ᾽ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G1700 | ἐμοῦ | mig, min, mina | Me | S-1SGSN | |
| G1510 | ἐστιν. | är | is. | V-PAI-3S |
