Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3568 | νῦν | nu, från och med nu | Now | ADV | |
| G1492 | οἴδαμεν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | we know | V-RAI-1P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G1492 | οἶδας | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | You know | V-RAI-2S | |
| G3956 | πάντα | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all things, | A-APN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G5532 | χρείαν | behov | need | N-ASF | |
| G2192 | ἔχεις | ha, vara, behöva | have | V-PAI-2S | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G5100 | τίς | något, någon, några | anyone | X-NSM | |
| G4771 | σε | du, ni, er | You | P-2AS | |
| G2065 | ἐρωτᾷ. | fråga, be, önska | may ask. | V-PAS-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | In | PREP | |
| G3778 | τούτῳ | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-DSN | |
| G4100 | πιστεύομεν | att tro | we believe | V-PAI-1P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G2316 | θεοῦ | Gud | God | N-GSM | |
| G1831 | ἐξῆλθες. | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | You came forth. | V-2AAI-2S |
