Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0656 | ἀποσυναγώγους | uteslutas ur synagogan, uteslutas ur gemenskapen | Out of the synagogues | A-APM | |
| G4160 | ποιήσουσιν | göra | they will put | V-FAI-3P | |
| G4771 | ὑμᾶς· | du, ni, er | you; | P-2AP | |
| G0235 | ἀλλ᾽ | men | but | CONJ | |
| G2064 | ἔρχεται | komma, gå | is coming | V-PNI-3S | |
| G5610 | ὥρα | timme, ögonblick | an hour | N-NSF | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G3956 | πᾶς | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | everyone | A-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | who | T-NSM | |
| G0615 | ἀποκτείνας | döda, slakta | having killed | V-AAP-NSM | |
| G4771 | ὑμᾶς | du, ni, er | you | P-2AP | |
| G1380 | δόξῃ | tro, mena, verka bra, mena sig | may think | V-AAS-3S | |
| G2999 | λατρείαν | tjänst, gudstjänst | [it is] a service | N-ASF | |
| G4374 | προσφέρειν | offra | to offer | V-PAN | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
| G2316 | θεῷ. | Gud | to God. | N-DSM |
