Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1097 | Ἔγνω | känna, förstå | Knew | V-2AAI-3S | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G2309 | ἤθελον | vilja/ville, vilja/ville ha, önska, att vilja | they were desiring | V-IAI-3P | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him | P-ASM | |
| G2065 | ἐρωτᾶν, | fråga, be, önska | to ask, | V-PAN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | He said | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς· | honom, dem, henne, den, det | to them, | P-DPM | |
| G4012 | περὶ | omkring | Concerning | PREP | |
| G3778 | τούτου | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-GSN | |
| G2212 | ζητεῖτε | söka, söka efter | do you inquire | V-PAI-2P | |
| G3326 | μετ᾽ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | among | PREP | |
| G0240 | ἀλλήλων | varandra | one another | C-GPM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G2036 | εἶπον· | säga, tala, bud | I said, | V-2AAI-1S | |
| G3398 | μικρὸν | de små, minst | A little [while] | A-ASN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G2334 | θεωρεῖτέ | se, förstå | you do behold | V-PAI-2P | |
| G1473 | με, | jag, mig, min, mitt | Me, | P-1AS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3825 | πάλιν | igen | again | ADV | |
| G3398 | μικρὸν | de små, minst | a little [while] | A-ASN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3708 | ὄψεσθέ | se | you will see | V-FDI-2P | |
| G1473 | με;¶ | jag, mig, min, mitt | Me’? | P-1AS |
