Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2089 | Ἔτι | ännu, andra, längre, ytterligare | Yet | ADV | |
| G4183 | πολλὰ | många, stor | many things | A-APN | |
| G2192 | ἔχω | ha, vara, behöva | I have | V-PAI-1S | |
| G4771 | ὑμῖν | du, ni, er | to you | P-2DP | |
| G3004 | λέγειν, | sa, säga, tala, kalla | to say, | V-PAN | |
| G0235 | ἀλλ᾽ | men | but | CONJ | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G1410 | δύνασθε | kan, kan inte | you are able | V-PNI-2P | |
| G0941 | βαστάζειν | bära | to bear them | V-PAN | |
| G0737 | ἄρτι. | nu, hädanefter, ännu | now. | ADV |
