Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | In | PREP | |
| G3778 | τούτῳ | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-DSN | |
| G1392 | ἐδοξάσθη | prisa, ära | is glorified | V-API-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3962 | πατήρ | fader | Father | N-NSM | |
| G1473 | μου, | jag, mig, min, mitt | of Me, | P-1GS | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | ADV | |
| G2590 | καρπὸν | frukt | fruit | N-ASM | |
| G4183 | πολὺν | många, stor | much | A-ASM | |
| G5342 | φέρητε | bära | you may bear, | V-PAS-2P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1096 | γένησθε | vara, ske, bli, bli gjort, komma | you may become | V-2ADS-2P | |
| G1699 | ἐμοὶ | min, mitt, mina | to Me | S-1SNPM | |
| G3101 | μαθηταί. | lärjunge | disciples. | N-NPM |
