Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0235 | ἀλλ᾽ | men | But [this is] | CONJ | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G4137 | πληρωθῇ | uppfylla | may be fulfilled | V-APS-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3056 | λόγος | ord, tal | word | N-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSM | |
| G3551 | νόμῳ | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | law | N-DSM | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
| G1125 | γεγραμμένος | skriva | written | V-RPP-NSM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that: | CONJ | |
| G3404 | ἐμίσησάν | hata | They hated | V-AAI-3P | |
| G1473 | με | jag, mig, min, mitt | Me | P-1AS | |
| G1432 | δωρεάν.¶ | ge som gåva | without cause.’ | ADV |
