Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | Says | V-PAI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to him | P-DSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς· | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G1473 | ἐγώ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G1510 | εἰμι | är | am | V-PAI-1S | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G3598 | ὁδὸς | väg, vid väg, resa | way, | N-NSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G0225 | ἀλήθεια | sanning | truth, | N-NSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G2222 | ζωή. | liv, livstid | life. | N-NSF | |
| G3762 | οὐδεὶς | ingen, inget | No one | A-NSM-N | |
| G2064 | ἔρχεται | komma, gå | comes | V-PNI-3S | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G3962 | πατέρα | fader | Father, | N-ASM | |
| G1487 | εἰ | om, huruvida | except | COND | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | only | PRT-N | |
| G1223 | δι᾽ | genom, för, med, därför | by | PREP | |
| G1700 | ἐμοῦ. | mig, min, mina | Me. | S-1SGSN |
