Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3753 | Ὅτε | när, medans | When | CONJ | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G1831 | ἐξῆλθεν, | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | he had gone out, | V-2AAI-3S | |
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | says | V-PAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς· | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G3568 | νῦν | nu, från och med nu | Now | ADV | |
| G1392 | ἐδοξάσθη | prisa, ära | has been glorified | V-API-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G5207 | υἱὸς | son, ättling | Son | N-NSM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G0444 | ἀνθρώπου, | människa | of Man, | N-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2316 | θεὸς | Gud | God | N-NSM | |
| G1392 | ἐδοξάσθη | prisa, ära | has been glorified | V-API-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G0846 | αὐτῷ, | honom, dem, henne, den, det | Him. | P-DSM |
