Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1492 | ᾔδει | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | He knew | V-2LAI-3S | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the [one who] | T-ASM | |
| G3860 | παραδιδόντα | överlämna | was betraying | V-PAP-ASM | |
| G0846 | αὐτόν· | honom, dem, henne, den, det | Him; | P-ASM | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | on account of | PREP | |
| G3778 | τοῦτο | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-ASN | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | He said | V-2AAI-3S | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | He said | V-2AAI-3S | |
| G3780 | οὐχὶ | inte, nej | Not | PRT-N | |
| G3956 | πάντες | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-NPM | |
| G2513 | καθαροί | ren, klar | clean | A-NPM | |
| G1510 | ἐστε.¶ | är | you are. | V-PAI-2P |
