Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G4434 | πτωχοὺς | fattig | poor | A-APM | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G3842 | πάντοτε | alltid | always | ADV | |
| G2192 | ἔχετε | ha, vara, behöva | you have | V-PAI-2P | |
| G3326 | μεθ᾽ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G1438 | ἑαυτῶν, | sig själv, dem själva, du själv, vi själva, hans, deras | yourselves; | F-2GPM | |
| G1473 | ἐμὲ | jag, mig, min, mitt | Me | P-1AS | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G3842 | πάντοτε | alltid | always | ADV | |
| G2192 | ἔχετε.¶ | ha, vara, behöva | you have. | V-PAI-2P |
