Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G1492 | οἶδα | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | I know | V-RAI-1S | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G1785 | ἐντολὴ | bud, föreskrift | commandment | N-NSF | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G2222 | ζωὴ | liv, livstid | life | N-NSF | |
| G0166 | αἰώνιός | evig | eternal | A-NSF | |
| G1510 | ἐστιν. | är | is. | V-PAI-3S | |
| G3739 | ἃ | vem | What | R-APN | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G2980 | λαλῶ, | tala, säga, predika, uttala | speak, | V-PAI-1S | |
| G2531 | καθὼς | som, så som | as | CONJ | |
| G2036 | εἴρηκέν | säga, tala, bud | has said | V-RAI-3S | |
| G1473 | μοι | jag, mig, min, mitt | to Me | P-1DS | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3962 | πατήρ, | fader | Father, | N-NSM | |
| G3779 | οὕτως | så, således, till och med så, på detta vis, likaså, på detta sätt | so | ADV | |
| G2980 | λαλῶ.¶ | tala, säga, predika, uttala | I speak. | V-PAI-1S |
