Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G5457 | φῶς | ljus | a light | N-NSN | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G2889 | κόσμον | värld | world | N-ASM | |
| G2064 | ἐλήλυθα, | komma, gå | have come, | V-2RAI-1S | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | so that | CONJ | |
| G3956 | πᾶς | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | everyone | A-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | who | T-NSM | |
| G4100 | πιστεύων | att tro | is believing | V-PAP-NSM | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | in | PREP | |
| G1473 | ἐμὲ | jag, mig, min, mitt | Me, | P-1AS | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G4653 | σκοτίᾳ | mörker | darkness | N-DSF | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G3306 | μείνῃ. | stanna, bo, | may abide. | V-AAS-3S |
