Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | Ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | Therefore | CONJ | |
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G4253 | πρὸ | före | before | PREP | |
| G1803 | ἓξ | sex | six | A-GPF-NUI | |
| G2250 | ἡμερῶν | dag, daglig | days | N-GPF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSN | |
| G3957 | πάσχα | påsk | Passover, | N-GSN | |
| G2064 | ἦλθεν | komma, gå | came | V-2AAI-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G0963 | Βηθανίαν, | Betania | Bethany, | N-ASF-L | |
| G3699 | ὅπου | där, dit, varhelst, | where | ADV | |
| G1510 | ἦν | är | was | V-IAI-3S | |
| G2976 | Λάζαρος | Lasarus | Lazarus, | N-NSM-P | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | who | T-NSM | |
| G2348 | τεθνηκώς | vara död, dö, död man, död | having died | V-RAP-NSM | |
| G3739 | ὃν | vem | whom | R-ASM | |
| G1453 | ἤγειρεν | vakna, stå upp, väcka upp, uppväcka | raised | V-AAI-3S | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | out from | PREP | |
| G3498 | νεκρῶν | död | [the] dead | A-GPM | |
| G3498 | νεκρῶν | död | [the] dead | A-GPM | |
| G3498 | νεκρῶν | död | [the] dead | A-GPM |
