Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1437 | ἐὰν | om, ifall | if | COND | |
| G1161 | δέ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G5100 | τις | något, någon, några | anyone | X-NSM | |
| G4043 | περιπατῇ | gå | shall walk | V-PAS-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G3571 | νυκτί, | natt, midnatt | night, | N-DSF | |
| G4350 | προσκόπτει, | stöta | he stumbles, | V-PAI-3S | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | because | CONJ | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
| G5457 | φῶς | ljus | light | N-NSN | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1510 | ἔστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G0846 | αὐτῷ. | honom, dem, henne, den, det | him. | P-DSM |
