Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1325 | δεδώκεισαν | ge, få | Had given | V-LAI-3P | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G0749 | ἀρχιερεῖς | överste präst | chief priests | N-NPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G5330 | Φαρισαῖοι | farisé | Pharisees | N-NPM-T | |
| G1785 | ἐντολὰς | bud, föreskrift | commands | N-APF | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | ADV | |
| G1437 | ἐάν | om, ifall | if | COND | |
| G5100 | τις | något, någon, några | anyone | X-NSM | |
| G1097 | γνῷ | känna, förstå | shall know | V-2AAS-3S | |
| G4226 | ποῦ | var | where | ADV-I | |
| G1510 | ἐστιν | är | He is, | V-PAI-3S | |
| G3377 | μηνύσῃ, | visa, underrätta | he shall show [it], | V-AAS-3S | |
| G3704 | ὅπως | för att | so that | CONJ | |
| G4084 | πιάσωσιν | gripa, arrestera, fånga | they may seize | V-AAS-3P | |
| G0846 | αὐτόν.¶ | honom, dem, henne, den, det | Him. | P-ASM |
