Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2212 | ἐζήτουν | söka, söka efter | They were seeking | V-IAI-3P | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2424 | Ἰησοῦν | Jesus | Jesus | N-ASM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3004 | ἔλεγον | sa, säga, tala, kalla | were saying | V-IAI-3P | |
| G3326 | μετ᾽ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | among | PREP | |
| G0240 | ἀλλήλων | varandra | one another | C-GPM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSN | |
| G2411 | ἱερῷ | tempel | temple | N-DSN | |
| G2476 | ἑστηκότες· | stå, ställa, bli avgjort, stå still | already standing, | V-RAP-NPM | |
| G5101 | τί | vad, vilken, vem | What | I-NSN | |
| G1380 | δοκεῖ | tro, mena, verka bra, mena sig | does it seem | V-PAI-3S | |
| G4771 | ὑμῖν, | du, ni, er | to you, | P-2DP | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G3756 | οὐ | inte | no | PRT-N | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G2064 | ἔλθῃ | komma, gå | He may come | V-2AAS-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G1859 | ἑορτήν; | högtid | feast? | N-ASF |
