Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3761 | οὐδὲ | inte heller | nor | CONJ-N | |
| G3049 | λογίζεσθε | mena, tillräkna, räkna, se som | consider you | V-PNI-2P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G4851 | συμφέρει | bättre | it is profitable | V-PAI-3S | |
| G4771 | ὑμῖν | du, ni, er | for you | P-2DP | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G1520 | εἷς | en | one | A-NSM | |
| G0444 | ἄνθρωπος | människa | man | N-NSM | |
| G0599 | ἀποθάνῃ | dö, omkomma, vara död, döende | may die | V-2AAS-3S | |
| G5228 | ὑπὲρ | för | for | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G2992 | λαοῦ, | folk | people, | N-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G3650 | ὅλον | alla, hela, varje stund, allihop, genom hela | all | A-NSN | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
| G1484 | ἔθνος | hedning, folk, | nation | N-NSN | |
| G0622 | ἀπόληται. | gå under, bli dödad, vara förlorad | may perish. | V-2AMS-3S |
