Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1437 | ἐὰν | om, ifall | If | COND | |
| G0863 | ἀφῶμεν | lämna, förlåta, tillåt, försaka | we shall let him alone | V-2AAS-1P | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him | P-ASM | |
| G3779 | οὕτως, | så, således, till och med så, på detta vis, likaså, på detta sätt | like this, | ADV | |
| G3956 | πάντες | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-NPM | |
| G4100 | πιστεύσουσιν | att tro | will believe | V-FAI-3P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | in | PREP | |
| G0846 | αὐτόν, | honom, dem, henne, den, det | Him, | P-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2064 | ἐλεύσονται | komma, gå | will come | V-FDI-3P | |
| G3588 | οἱ | -, denna, denne | the | T-NPM | |
| G4514 | Ῥωμαῖοι | romersk | Romans | A-NPM-LG | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0142 | ἀροῦσιν | ta upp, lyfta upp, lägga bort, skaffa undan | will take away | V-FAI-3P | |
| G1473 | ἡμῶν | jag, mig, min, mitt | of us | P-1GP | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | both | CONJ | |
| G3588 | τὸν | -, denna, denne | the | T-ASM | |
| G5117 | τόπον | plats | place | N-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τὸ | -, denna, denne | the | T-ASN | |
| G1484 | ἔθνος.¶ | hedning, folk, | nation. | N-ASN |
