Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4183 | Πολλοὶ | många, stor | Many | A-NPM | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPM | |
| G2453 | Ἰουδαίων | Jude | Jews | A-GPM-PG | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | T-NPM | ||
| G2064 | ἐλθόντες | komma, gå | having come | V-2AAP-NPM | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G3137 | Μαριὰμ | Maria | Mary | N-ASF-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2300 | θεασάμενοι | se, skåda | having seen | V-ADP-NPM | |
| G3739 | ἃ | vem | what things | R-APN | |
| G4160 | ἐποίησεν | göra | He did, | V-AAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς, | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G4100 | ἐπίστευσαν | att tro | believed | V-AAI-3P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | in | PREP | |
| G0846 | αὐτόν. | honom, dem, henne, den, det | Him; | P-ASM |
