Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | and | CONJ | |
| G1492 | ᾔδειν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | knew | V-2LAI-1S | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G3842 | πάντοτέ | alltid | always | ADV | |
| G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | Me | P-1GS | |
| G0191 | ἀκούεις· | höra, lyssna | You hear; | V-PAI-2S | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | on account of | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G3793 | ὄχλον | människor, skara, folkskara | crowd | N-ASM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | which | T-ASM | |
| G4026 | περιεστῶτα | stå omkring | already standing around | V-RAP-ASM | |
| G2036 | εἶπον, | säga, tala, bud | I said [it], | V-2AAI-1S | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G4100 | πιστεύσωσιν | att tro | they may believe | V-AAS-3P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G4771 | σύ | du, ni, er | You | P-2NS | |
| G1473 | με | jag, mig, min, mitt | Me | P-1AS | |
| G0649 | ἀπέστειλας. | skicka, skicka iväg, skicka ut | sent. | V-AAI-2S |
