Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G5613 | ὡς | som | when | CONJ | |
| G1492 | εἶδεν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | He saw | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτὴν | honom, dem, henne, den, det | her | P-ASF | |
| G2799 | κλαίουσαν | gråta, sörja | weeping, | V-PAP-ASF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G4905 | συνελθόντας | komma tillsammans | having come with | V-2AAP-APM | |
| G0846 | αὐτῇ | honom, dem, henne, den, det | her | P-DSF | |
| G2453 | Ἰουδαίους | Jude | Jews | A-APM-PG | |
| G2799 | κλαίοντας, | gråta, sörja | weeping, | V-PAP-APM | |
| G1690 | ἐνεβριμήσατο | säga strängt, djupt rörd | He was deeply moved | V-ADI-3S | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSN | ||
| G4151 | πνεύματι | Ande | in spirit | N-DSN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G5015 | ἐτάραξεν | vara upprörd, göra någon upprörd | troubled | V-AAI-3S | |
| G1438 | ἑαυτὸν | sig själv, dem själva, du själv, vi själva, hans, deras | Himself. | F-3ASM |
