Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2036 | Εἶπεν | säga, tala, bud | Said | V-2AAI-3S | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G2381 | Θωμᾶς | Tomas | Thomas, | N-NSM-P | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | who | T-NSM | |
| G3004 | λεγόμενος | sa, säga, tala, kalla | is being called | V-PPP-NSM | |
| G1324 | Δίδυμος | Didymus, tvillingen | Didymus, | N-NSM-P | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | to the | T-DPM | |
| G4827 | συμμαθηταῖς· | medlärjunge | fellow disciples, | N-DPM | |
| G0071 | ἄγωμεν | föra, leda, gå, för fram | Let us go | V-PAS-1P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G1473 | ἡμεῖς | jag, mig, min, mitt | us, | P-1NP | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G0599 | ἀποθάνωμεν | dö, omkomma, vara död, döende | we may die | V-2AAS-1P | |
| G3326 | μετ᾽ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G0846 | αὐτοῦ. | honom, dem, henne, den, det | Him. | P-GSM |
