Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G5119 | Τότε | då, vid den tiden | Then | ADV | |
G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | said | V-2AAI-3S | |
G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | to them | P-DPM | |
G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
G3954 | παρρησίᾳ· | öppet tal, frimodigt tal | plainly, | N-DSF | |
G2976 | Λάζαρος | Lasarus | Lazarus | N-NSM-P | |
G0599 | ἀπέθανεν. | dö, omkomma, vara död, döende | has died. | V-2AAI-3S |