Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5119 | Τότε | då, vid den tiden | Then | ADV | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | said | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | to them | P-DPM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G3954 | παρρησίᾳ· | öppet tal, frimodigt tal | plainly, | N-DSF | |
| G2976 | Λάζαρος | Lasarus | Lazarus | N-NSM-P | |
| G0599 | ἀπέθανεν. | dö, omkomma, vara död, döende | has died. | V-2AAI-3S |
