Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0243 | ἄλλοι | ändå | Others | A-NPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G3004 | ἔλεγον· | sa, säga, tala, kalla | were saying, | V-IAI-3P | |
| G3778 | ταῦτα | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | These | D-NPN | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-NPN | ||
| G4487 | ῥήματα | ord | declarations | N-NPN | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1510 | ἔστιν | är | are [those] | V-PAI-3S | |
| G1139 | δαιμονιζομένου· | besatt | of one possessed by a demon. | V-PNP-GSM | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | Not | PRT-N | |
| G1140 | δαιμόνιον | demon | a demon | N-NSN | |
| G1410 | δύναται | kan, kan inte | is able | V-PNI-3S | |
| G5185 | τυφλῶν | blind | of [the] blind | A-GPM | |
| G3788 | ὀφθαλμοὺς | öga, syn | [their] eyes | N-APM | |
| G0455 | ἀνοῖξαι;¶ | öppna | to open? | V-AAN |
