Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3778 | Ταύτην | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | This | D-ASF | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G3942 | παροιμίαν | liknelse, ordspråk | allegory | N-ASF | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | spoke | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | to them | P-DPM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς· | Jesus | Jesus; | N-NSM-P | |
| G1565 | ἐκεῖνοι | den | they | D-NPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1097 | ἔγνωσαν | känna, förstå | knew | V-2AAI-3P | |
| G5101 | τίνα | vad, vilken, vem | what | I-NPN | |
| G1510 | ἦν | är | it was | V-IAI-3S | |
| G3739 | ἃ | vem | that | R-APN | |
| G2980 | ἐλάλει | tala, säga, predika, uttala | He was saying | V-IAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς.¶ | honom, dem, henne, den, det | to them. | P-DPM |
