Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G0565 | ἀπῆλθεν | gå, gå sin väg, gå iväg, | He departed | V-2AAI-3S | |
| G3825 | πάλιν | igen | again | ADV | |
| G4008 | πέραν | på andra sidan | beyond | PREP | |
| G3588 | τοῦ | -, denna, denne | the | T-GSM | |
| G2446 | Ἰορδάνου | Jordan | Jordan, | N-GSM-L | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὸν | -, denna, denne | the | T-ASM | |
| G5117 | τόπον | plats | place | N-ASM | |
| G3699 | ὅπου | där, dit, varhelst, | where | ADV | |
| G1510 | ἦν | är | was | V-IAI-3S | |
| G2491 | Ἰωάννης | Johannes | John | N-NSM-P | |
| G3588 | τὸ | -, denna, denne | T-ASN | ||
| G4413 | πρῶτον | först, främst | at first | A-ASN | |
| G0907 | βαπτίζων, | döpa, tvätta | baptizing. | V-PAP-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3306 | ἔμεινεν | stanna, bo, | He stayed | V-AAI-3S | |
| G1563 | ἐκεῖ. | där, dit | there. | ADV |
