Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3752 | ὅταν | när | When | CONJ | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-APN | ||
| G2398 | ἴδια | hans egna, deras egen, i enrum, din egen, hans, egen | [his] own | A-APN | |
| G3956 | πάντα | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-APN | |
| G1544 | ἐκβάλῃ, | ta bort, ta ut, skicka ut, kasta ut | he may bring out, | V-2AAS-3S | |
| G1715 | ἔμπροσθεν | inför | before | PREP | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | them | P-GPN | |
| G4198 | πορεύεται, | gå, bege sig | he goes, | V-PNI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-NPN | |
| G4263 | πρόβατα | får | sheep | N-NPN | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | after him | P-DSM | |
| G0190 | ἀκολουθεῖ, | följa | follow, | V-PAI-3S | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | because | CONJ | |
| G1492 | οἴδασιν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | they know | V-RAI-3P | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G5456 | φωνὴν | röst, rop | voice | N-ASF | |
| G0846 | αὐτοῦ. | honom, dem, henne, den, det | of him. | P-GSM |
