Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1510 | ἦν | är | Was | V-IAI-3S | |
| G0406 | Ἀνδρέας | Andreas | Andrew, | N-NSM-P | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G0080 | ἀδελφὸς | bror, pl. bröder/syskon | brother | N-NSM | |
| G4613 | Σίμωνος | Simon | of Simon | N-GSM-P | |
| G4074 | Πέτρου | Petrus | Peter, | N-GSM-P | |
| G1520 | εἷς | en | one | A-NSM | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPM | |
| G1417 | δύο | två, båda | two | A-GPM-NUI | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | which | T-GPM | |
| G0191 | ἀκουσάντων | höra, lyssna | having heard | V-AAP-GPM | |
| G3844 | παρὰ | av, för, från, på | from | PREP | |
| G2491 | Ἰωάννου | Johannes | John, | N-GSM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0190 | ἀκολουθησάντων | följa | having followed | V-AAP-GPM | |
| G0846 | αὐτῷ.¶ | honom, dem, henne, den, det | Him. | P-DSM |
