Avancerad sök

Sökresultat: 4

Kärnbibeln: (1)

Joel 2:1

En nära Herrens dag

En gräshoppsliknande armé från norr

[Om Joel är en tidig profet så kan det här handla om varning för en assyrisk invasion. Assyrierna var kända som vildsinta krigare och de uppvisade en nyskapande militär skicklighet som hjälpte dem att utöka sitt territorium.]
Blås shofar (vädurshorn) i Sion [tempelberget i Jerusalem]!
Låt larmet ljuda på mitt heliga berg!
Låt alla landets invånare darra och bäva,
för Herrens (Jahves) dag kommer,
den är verkligen nära.

Interlinjär versionBETA: (1)

Joel 2:1
תִּקְעוּ שׁוֹפָר בְּצִיּוֹן וְהָרִיעוּ בְּהַר קָדְשִׁי יִרְגְּזוּ כֹּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ כִּי בָא יוֹם יְהוָה כִּי קָרוֹב
blåsa shofar i Sion och ropa högt i berg helig min skaka allt sitta [best. form] land eftersom komma dags JHVH eftersom nära [Vers slut]

Hebreiska ord: (1)

H2587
nådig - חַנּוּן (chanon)
Adjektivet beskriver Guds nådefulla handlande. Alla 13 förekomster av ordet handlar om Guds nåd. Hans nåd uppenbaras tillsammans med hans rättfärdighet, se Joel 2:13. Denna nåd delar rot med chen och chanan och handlar om den oförtjänta nåden som Gud ger oss utan någon egen prestation från vår sida.

Platser: (1)