[Nöden är så stor i landet att det inte finns något att offra.]
Omgjorda er själva med säcktyg och gråt ni präster. Gråt hejdlöst (yla och tjut) ni som gör tjänst vid altaret. Kom och lägg er i säcktyg hela natten, ni Herrens (Elohims) tjänare, för matoffer och dryckesoffer undanhålls från Herrens (Elohims) hus.
Grekiska Septuaginta (LXX), Läsriktning från vänster till höger
Hebreisk – interlinjär version BETA
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Svenska: nuBibeln – av Biblica, Internationella Bibelsällskapet (samma organisation som också står bakom engelska NIV) Svenska Folkbibeln 2015 – reviderad från Svenska Folkbibeln 98 och grundtexten Nya Levande Bibeln – parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt.. Bibel2000 – av Bibelkommissionen, en statlig utredning som tillsattes 1972 där NT blev klart 1981 och GT år 2000 Bibel2000 (gamla hemsidan) Svenskbibel – översättning av Ragnar Blomfelt Waldenströms översättning – Paul Petter Waldenströms översättning med förklarande anmärkningar i texten 1917 års översättning – Gustav V:s bibel av Bibelkommissionen, påbörjades år 1773. Gustav Vasa Bibel (1526) – den första Bibeln på svenska
