Job 37:20

Ej må det bebådas honom att jag vill tala. Månne någon begär sitt eget fördärv?


הַיְסֻפַּר   לוֹ   כִּי   אֲדַבֵּר   אִם   אָמַר   אִישׁ   כִּי   יְבֻלָּע  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9008
5608a
9014
הַֽ
יְסֻפַּר
־

räkna
-, bindestreck
?
to recount
link
HTi/VPi3ms
9005
9033
ל֭
וֹ
till, för
to
him
HR/Sp3ms
3588a
כִּ֣י för for HTc
1696
אֲדַבֵּ֑ר tala to speak HVpi1cs
0518a
9014
אִֽם
־
om if
link
HTc
0559
אָ֥מַר säga to say HVqp3ms
0376
אִ֝֗ישׁ man, hanne man HNcbsa
3588a
כִּ֣י för for HTc
1104
9016
יְבֻלָּֽע
׃
sluka to swallow up
verseEnd
HVPi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.