Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 4100 9014 |
מַה ־ |
Vad? | what? link |
HPi | |
| 9005 6213a |
לַּ עֲשׂ֥וֹת |
till, för göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
to to make |
HR/Vqcc | |
| 5750 |
עוֹד֙ | ännu, förtfarande, | still | HNcbsa | |
| 9005 3754 9020 |
לְ כַרְמִ֔ י |
till, för vingård |
to vineyard my |
HR/Ncbsc/Sp1bs | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 6213a |
עָשִׂ֖יתִי | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqp1cs | |
| 9003 9033 |
בּ֑ וֹ |
i, på, med |
in him |
HRd/Sp3ms | |
| 4069 |
מַדּ֧וּעַ | varför | why? | HTi | |
| 6960a |
קִוֵּ֛יתִי | to await | HVpp1cs | ||
| 9005 6213a |
לַ עֲשׂ֥וֹת |
till, för göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
to to make |
HR/Vqcc | |
| 6025 |
עֲנָבִ֖ים | druva | grape | HNcmpa | |
| 9001 6213a |
וַ יַּ֥עַשׂ |
och göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
seq to make |
Hc/Vqw3ms | |
| 0891 9016 |
בְּאֻשִֽׁים ׃ |
vilddruvor | sour grapes verseEnd |
HNcmpa |
