Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0834a |
אֲשֶׁ֤ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 2388 9031 |
הֶחֱזַקְתִּ֙י ךָ֙ |
stärka, bli stark, fast, säker, tapper | to strengthen you |
HVhp1cs/Sp2ms | |
| 9006 7098 |
מִ קְצ֣וֹת |
från |
from end |
HR/Ncfpc | |
| 9009 0776 |
הָ אָ֔רֶץ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 9006 0678 9024 |
וּ מֵ אֲצִילֶ֖י הָ |
och främsta, yttersta hörn |
and from chief her |
HC/R/Ncmpc/Sp3fs | |
| 7121 9031 |
קְרָאתִ֑י ךָ |
to call you |
HVqp1cs/Sp2ms | ||
| 9001 0559 |
וָ אֹ֤מַר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw1cs | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֙ |
till, för |
to you |
HR/Sp2ms | |
| 5650 9020 9014 |
עַבְדִּ י ־ |
tjänare, slav |
servant slave my link |
HNcbsc/Sp1bs | |
| 0859a |
אַ֔תָּה | du | you(m.s.) | HPp2ms | |
| 0977 9031 |
בְּחַרְתִּ֖י ךָ |
välja, utvälja | to choose you |
HVqp1cs/Sp2ms | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 3988a 9031 9016 |
מְאַסְתִּֽי ךָ ׃ |
förakta [Vers slut] |
to reject you verseEnd |
HVqp1cs/Sp2ms |
