Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0349a |
וְ אֵ֣יךְ |
och hur? (frågande) |
and how? |
HC/Ti | |
| 7725 |
תָּשִׁ֗יב | to return | HVhi2ms | ||
| 0853 |
אֵ֠ת | - | obj. | HTo | |
| 6440 |
פְּנֵ֨י | ansikte | face | HNcmpc | |
| 6346 |
פַחַ֥ת | ståthållare | governor | HNcfsc | |
| 0259 |
אַחַ֛ד | första, en, ett | one | HAcbsc | |
| 5650 |
עַבְדֵ֥י | tjänare, slav | servant slave | HNcmpc | |
| 0113 9020 |
אֲדֹנִ֖ י |
herre | lord my |
HNcbsc/Sp1bs | |
| 9009 6996a |
הַ קְטַנִּ֑ים |
[best. form] |
the small |
HTd/Aampa | |
| 9001 0982 |
וַ תִּבְטַ֤ח |
och lita på, vara trygg |
seq to trust |
Hc/Vqw2ms | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֙ |
till, för |
to you |
HR/Sp2ms | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
på, över, ovanför | upon link |
HR | |
| 4714 |
מִצְרַ֔יִם | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 9005 7393 |
לְ רֶ֖כֶב |
till, för |
to chariot |
HR/Ncbsa | |
| 9002 9005 6571b 9016 |
וּ לְ פָרָשִֽׁים ׃ |
och ryttare |
and to horseman verseEnd |
HC/R/Ncmpa |
